augas abisais
| aguas abisales | deep waters

augas abisais
| aguas abisales
| deep waters

augas abisais

aguas abisales

deep waters

[Clic] 

Unha luz acéndese. Son escorregadizos e difíciles de ver. 

Habitan onde nada é.

Alá.

No fondo.

aguas abisales

[Clic] 

Una luz se enciende. Son escurridizos y difíciles de ver. 

Habitan donde nada es.

Allá.

En el fondo.

deep waters

[Click]

A light turns on. They are elusive and hard to see.

They inhabit where nothing is.

There.

In the deep.

Documental experimental

duración | duración | runtime: 24:44 min.
ano | año | year 2020
idioma | idioma | language: galician, spanish

Créditos técnicos
| technical credits

Guión e Dirección: Xacio Baño
Productora: Rebordelos
Producción: Tamara Canosa | Xacio Baño
Imaxe: Lucía C. Pan
Visuais: Laura Iturralde
Música: Xavi Bértolo
Canción: Faia
Cor: Leticia T. Blanco
Edición: Xacio Baño
Son: David Machado
Arte: María Lolo

festivales | festivals

Festival de cine espagnol de Nantes
/ sec oficial

39th Festival International du Film sur l’Art (FIFA) – Mar – 2021

Clermont-Ferrand – International Short Film Festival | France, Feb 2021

Vilnius International Short Film Festival
| Lithuania, Jan 2021

Fest. de Cortometrajes de Aguilar de Campo
| Spain, Dec 2020

Festival Internacional de Cine de Gijón
| Spain, Nov 2020

Sheffield Doc/Fest
| United Kingdom, Nov 202

57 Mostra internazionale del Nuovo Cinema | Pesaro – Italy, June 21
36 Cinema Jove | Sec. Oficial, June 21
Festival de Málaga | Oficial cortometrajes documentales, June 21
XII S8 Mostra de cinema periférico | June 21
D’A Festival Internacional de Cinema d’Autor de Barcelona | May, 21
Festival de cine espagnol de Nantes | sec oficial Marz 2021
39th Festival International du Film sur l’Art (FIFA) |  Mar – 2021
Clermont-Ferrand – International Short Film Festival | France, Feb 2021
Vilnius International Short Film Festival | Lithuania, Jan 2021
Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campo | Spain, Dec 2020
Festival Internacional de Cine de Gijón | Spain, Nov 2020
Sheffield Doc/Fest | United Kingdom, Nov 2020