Escala un cincuenta mil

Escala un cincuenta mil
| Escala uno cincuenta mil
| Scale one fifty thousand

En xullo de 1974, España móvese cara un cambio político imprevisible. Carmen tamén cambia: de estado civil. Dunha vida pegada á figura paterna, á vida pegada ao seu marido

En julio de 1974, España se encamina hacia un cambio político impredecible. Carmen también cambia: su estado civil. De una vida ligada a su figura paterna a una vida ligada a su marido.

In July 1974, Spain moves towards an unpredictable political change. Carmen also changes: her marital status. From a life attached to her father figure, to a life attached to her husband.

Dirección e guión: Ángel Suanzes
Voz en off: Rocío González (NVelar)
Música: Elba Fernández
Dirección de fotografía: Deirdre Canle
Edición de imaxe: Laura Piñeiro
Dirección de arte: Alicia Ruíz Galdo
Deseño gráfico: Patricia Portela
Deseño de son: La Panificadora
Cor: Leticia T. Blanco
Produción: Clara Maseda
Produción executiva: Tamara Canosa e Xacio Baño